Scrisoarea 11, 1890

August 1890

CĂTRE FRATELE ȘI SORA GARMIRE

Frate și soră Garmire (căci așa vă voi numi),

De când am vizitat casa voastră în Sabat după-amiază, pe 23 august, mi-au rămas în minte câteva lucruri pe care trebuie să vi le spun. Nu ezit niciun pic să spun că viziunile pe care le are Anna^[1] nu sunt de la Dumnezeu. Visele pe care le au membrii familiei voastre sunt o înșelăciune a lui Satana. Va da Domnul lumină printr-un canal necurat și murdar? Nu. Interpretarea ciudată a Scripturii pe care ați acceptat-o vine de la un om care a fost amăgit cu totul. Astfel de idei cum sunt cele pe care le avansează, astfel de interpretări ale soliei îngerului al treilea și ale altor adevăruri biblice, astfel de lucruri senzuale, corupătoare nu pot ieși decât dintr-o minte pângărită. Penița mea refuză să redea pretențiile lui blasfemiatoare. De aici v-ați primit voi lumina. Viziunile Annei nu au o sursă mai înaltă decât ideile pe care le-ați acceptat de la bărbatul cel orb, Jones. Poate un izvor necurat să dea apă curată? Niciodată. Imaginația acelui om a fost cu totul mânjită, totuși el și-a prezentat erorile ca adevăr solemn și sacru. Credeți că Domnul ar trece pe lângă poporul Său, care se luptă să facă lucrarea Sa, și ar împărtăși lumină unuia stricat în inimă, ale cărui teorii conduc la contaminare morală și la murdărirea sufletului și a trupului? Nu, cu siguranță nu.

Satana a văzut că poate lucra prin imaginația voastră rodnică și v-a condus, împreună cu alții, în plasa lui. V-a dat Dumnezeu această solie legată de timp? Nu, pentru că astfel de mesaje nu vin din adevărata Sursă de lumină. Voi vă prezentați calculele și simbolurile așa cum le-au prezentat mulți dintre adventiștii de ziua întâi. Dar socoteala voastră este bazată pe [697] presupuneri false. În broșura pe care o răspândiți, ați vorbit despre „judecata ta” care va veni într-un ceas, că Dumnezeu își va face „lucrarea Lui ciudată” și că „o va scurta în neprihănire” și Își va sigila o rămășiță în cincisprezece zile. La pagina 8 este prezentată viziunea Annei în legătură cu o anumită femeie, ca o confirmare a teoriei voastre cum că timpul de har s-ar închide în octombrie 1884. Nu este nimic din toate acestea. Timpul de har încă nu s-a închis. Sfinții nu sunt încă sigilați. În paragraful următor este redat visul Annei în legătură cu tatăl ei. Nici acesta nu are nicio greutate, nici visul pe care l-a avut soția ta. Toate acestea sunt false.

Citez din revista voastră: „Domnul vă spune clar zilele literale în care se va judeca cu voi, în Osea 5:7 – timp de cincisprezece zile pentru mărturie și cincisprezece zile pentru lege, în marea strigare. Această revistă nu va putea rămâne mai mult de treizeci de zile în fața voastră, înainte ca timpul să se împlinească.” Voi spuneți: „Sute vor fi în tabernacol; și pentru că L-au respins pe Domnul și El îi va respinge și le va trimite amăgiri puternice, ca să creadă o minciună.” Cine sunt cei înșelați? Cine sunt cei ce au crezut o minciună? După aceea aduceți citate din sora White, ca să dați greutate teoriilor voastre false. Ați răspândit patruzeci de mii de astfel de broșuri. Unul dintre voi l-a convins pe un tânăr, care în mod normal este cinstit, să fure lista cu adrese de la Review and Herald, de unde ați obținut nume cărora să le trimiteți falsurile voastre. O astfel de lucrare nu poartă cu niciun chip pecetea divină. A fost o fărădelege pe care statul o pedepsește cu închisoarea. Timpul a dovedit că ai fost un profet fals, iar viziunile Annei, manifestări false. Dumnezeu nu lucrează niciodată în felul acesta. [698]

Satana are pregătite pentru tine alte înșelăciuni, mai puternice. Vei pretinde, dacă nu ai și făcut-o, că ai o lucrare în legătură cu viziunile Annei, lucrare ce corespunde cu lucrarea îngerului cel puternic care coboară din cer și care luminează tot pământul cu slava sa. Satana vede că mintea ta este gata să fie impresionată cu sugestiile lui și te va folosi spre ruina ta, afară doar dacă în Numele Domnului vei sfărâma cătușele care te țin legat.

Parabola celor chemați la cină nu are nicio legătură cu teoriile tale. Ea este o lecție dată de Hristos, care să ajungă până la sfârșitul timpului de probă. Tu stărui asupra acestei parabole și invoci Scriptura, când de fapt îi aplici greșit înțelesul și o pervertești cu totul.

Tu, soția ta și sora Eastman ați spus: „Arătați-ne din Scriptură că suntem greșiți și vom renunța.” Dar cum pot dovedi greșeala voastră cu ajutorul Scripturii, dacă voi o interpretați și o aplicați greșit?

Același spirit a fost și în iudei, ceea ce L-a făcut pe Hristos să spună: „Nu cunoașteți nici Scripturile, nici puterea lui Dumnezeu.” Ei aveau ideea că Mesia va zdrobi jugul roman de pe gâtul lor, la prima Sa venire, și că va onora pe Israel, așezându-l mai presus de oricare alt popor de pe pământ. Și au căutat texte care să îi susțină. Dar au fost înșelați. Profețiile din Vechiul Testament, referitoare la cea de-a doua venire a lui Hristos în slavă, le-au aplicat la prima venire și mulți, chiar dintre cei înțelepți și educați, au fost înșelați. Greșeala lor a fost fatală. [699]

De mai multe ori, în timpul conversației noastre, în care ai fost foarte înfocat, ai repetat expresia: „O, consecvență, ești un giuvaer.” Îți repet și eu aceleași cuvinte, cu convingere. Tu spui că viziunile Annei plasează facerea icoanei fiarei după ce se încheie timpul de probă. Nu este așa. Spui că tu crezi Mărturiile; lasă-le să te corecteze în acest punct. Domnul mi-a arătat clar că icoana fiarei va fi făcută înainte de închiderea timpului de probă, pentru că acesta va fi marele test pentru poporul lui Dumnezeu, în urma căruia se va hotărî destinul lor veșnic. Poziția ta este așa o amestecătură de incoerențe încât numai puțini pot fi înșelați.

În Apocalipsa 13 este prezentat clar acest subiect: „Apoi am văzut ridicându-se din pământ o altă fiară, care avea două coarne ca un miel, și vorbea ca un balaur. Ea lucra cu toată puterea fiarei dintâi înaintea ei; și făcea ca pământul și locuitorii lui să se închine fiarei dintâi, a cărei rană de moarte fusese vindecată.” Apoi este descoperită puterea care face minuni: „Și amăgea pe locuitorii pământului prin semnele pe care i se dăduse să le facă în fața fiarei. Ea a zis locuitorilor pământului să facă o icoană fiarei, care avea rana de sabie și trăia. I s-a dat putere să dea suflare icoanei fiarei, ca icoana fiarei să vorbească, și să facă să fie omorâți toți cei ce nu se vor închina icoanei fiarei. Și a făcut ca toți: mici și mari, bogați și săraci, slobozi și robi, să primească un semn pe mâna dreaptă sau pe frunte [700], și nimeni să nu poată cumpăra sau vinde, fără să aibă semnul acesta, adică numele fiarei, sau numărul numelui ei.”

Acesta este testul pe care trebuie să-l treacă poporul lui Dumnezeu înainte să fie sigilat. Toți cei care își dovedesc loialitatea față de Dumnezeu prin respectarea legii Sale și prin refuzul de a accepta un sabat fals se vor strânge sub steagul Domnului Dumnezeu Iehova și vor primi pecetea viului Dumnezeu. Cei care renunță la adevărul de origine divină și acceptă sabatul zilei de duminică vor primi semnul fiarei. Ce nevoie ar fi de avertizarea solemnă de a nu primi semnul fiarei, dacă toți sfinții sunt sigilați și marcați pentru Noul Ierusalim? „O, consecvență, ești un giuvaer.”

Tu ai luat istoria profetului neascultător, redată în Vechiul Testament, și ai aplicat-o la sora White. Tu spui că ea este foarte sinceră, dar este un profet înșelat. Din acest motiv Mărturiile Duhului lui Dumnezeu nu pot avea niciun efect asupra ta. Ți-a descoperit Domnul ție sau fiicei tale, nevestei tale sau copiilor tăi, care este neascultarea sorei White? Dacă ea a umblat contrar lui Dumnezeu, poți să spui în ce? Datoria mea este să fac declarații clare în legătură cu poziția mea; căci tu interpretezi greșit Mărturia mea, îi denaturezi adevăratul înțeles și aduci în discuție numele meu ori de câte ori te gândești că aceasta va da greutate cuvintelor tale. Dar când Mărturiile nu se armonizează cu teoriile tale, sunt trecută cu vederea pentru că sunt un profet fals! Există multe căi de a fugi de adevăr.

S-ar părea că ai o anumită amărăciune față de fratele Uriah Smith și [701] față de alți frați de-ai noștri și ai vorbit în familia ta pe baza acestor sentimente, influențând-o în felul acesta. Domnul a găsit cu cale să-l sfătuiască pe fratele Smith, să-i dea cuvinte de mustrare pentru faptul că a greșit. Dar este aceasta dovada faptului că Dumnezeu l-ar fi părăsit? Nu. „Eu îi mustru și îi pedepsesc pe toți aceia pe care‑i iubesc. Fii plin de râvnă deci și pocăiește‑te!” Domnul mustră greșelile din poporul Său, dar este aceasta o dovadă a faptului că i-ar fi lepădat? Nu. Există greșeli în biserică, iar Domnul le scoate în evidență prin agenții aleși de El, nu întotdeauna prin Mărturii. Acum, să punem noi mâna pe aceste mustrări, să le facem de mare importanță și să spunem că Dumnezeu nu le mai împărtășește acestora lumina și iubirea Sa? Nu. Tocmai lucrarea pe care Dumnezeu încearcă să o facă pentru ei dovedește că îi iubește și că vrea să îi atragă departe de cărările pericolului.

Dumnezeu a vorbit în legătură cu tine. Ceea ce tu numești lumină din cer, El a spus că este întuneric, iar despre viziunile născute din această eroare, El spune că sunt înșelăciune. Vrei să crezi această Mărturie? Vrei să iei aminte la ceea ce a vorbit Domnul prin sora White sau vrei să arunci înapoia ta cuvântul Domnului? Vrei să citezi această mărturie și să o faci de mare importanță, tot așa de repede cum ai făcut cu Mărturiile de mustrare adresate fraților tăi care au greșit în anumite lucruri? „O, consecvență, ești un giuvaer.” [702]

^[1]. Anna Garmire a susținut că avea descoperiri de la Domnul cu câțiva ani înainte de 1888. Tatăl ei, James, a tipărit în 20.000 de exemplare o broșură în care se afirma că închiderea harului va avea loc la 40 de ani de la marea dezamăgire. Mai târziu, Anna a acuzat că este abuzată de tatăl ei, a fugit de acasă și a ajuns însărcinată (n.ed.).